Discovering that Buck spent the night with his longtime crush, Leslie feels old -- and he's determined to do something about it.
