When agents use Saunders's daughter to pinpoint his location, Saunders uses them to plan his escape; Adam's sister tests positive for virus exposure.
