Jack and Wayne kidnap a bank manager and break into the bank where Evelyn stored the evidence against Logan; Karen authorizes a tail on Audrey.