Stand-up comedian John Bishop has traced his family tree in the latest episode of BBC One's Who Do You Think You Are.