Plans to allow police forces in England and Wales to recruit senior officers from outside the service are to be detailed by the government later.