String and Caitlin are exposed to a virus at an Alaskan research station -- as are the crew of a Russian sub. Can they work together to stay alive?