When Archer jumps ship and joins ODIN, Malory tries to get him back. Meanwhile, Lana tries to nab the job at ODIN for herself.