While his fellow agents search for a mole in their ranks, Archer hacks into ISIS computers to conceal discrepancies in his expense accounts.