When ODIN shows up ISIS yet again, Archer and Lana plot to get their revenge by stealing a priceless diamond belonging to ODIN's best client.