When he discovers that he has to undergo surgery for breast cancer, Archer tries to make amends with Lana and his other ISIS colleagues.