Michael participates in a father-son triathlon with nephew Steve Holt; George Sr. mistakenly lectures a group of young gay men about prison life.