On New Caprica, Tigh and other insurgents attack the Cylons and their human collaborators, while on Galactica, Adama plans a rescue mission. The Cylons crack down on the humans after the suicide bombing at the police academy.