Cassidy and Romo Lampkin battle it out over Baltar in court, while Racetrack and Skulls get unexpected company.