When Veronica's boyfriend comes to town, she starts slacking off at work. Ted tries to get her back on track. Lem is given a bright red lab coat.
