As Ben prepares to run for governor, a police inspector shows up with a warrant for his arrest on murder charges. Joe realizes it's a bogus claim and investigates to find the reason behind Inspector Leduque's long-running grudge against his father.