When the smashed remains of a well known artist are found in an impounded junkyard car, Booth and Brennan are on the case to find out if foul play is to blame for his death.