Everyone is a suspect when a body is found at a nightclub. In an unusual twist, Brennan, Booth and the team take on roles outside their normal duties.