Booth turns to an acquaintance who can find anything to help the team solve a case that involves an ancient treasure map and a dead security guard.