When Booth and Brennan examine 150-year-old human remains on a centuries-old slave ship, they also find evidence of a much more recent murder.