Brennan takes care of a baby whose mother has been murdered. But Brennan's maternal skills are called into question when the infant swallows evidence.