When Booth and Brennan unearth the remains of a young girl, they discover she might be the victim of a serial killer on death row.