When Booth's son finds a severed finger in a bird's nest, the trail leads to a veterinarian involved with an illegal dog-fighting ring.