When remains are discovered in a truck, Brennan and Booth learn the victim was the only player to have achieved a perfect score on a video game.