Brennan is pitted against an old boyfriend after she's called to testify in a case involving a woman whose corpse was discovered in a refrigerator.