When notorious serial killer Howard Epps escapes from prison, everyone connected to Brennan becomes a target.