Government agents put the lab on lock down and demand that Brennan and her team determine a cause of death for a highly classified set of remains.