A long, tense night in the meth lab pits Walt and Jesse against a pesky fly that refuses to die, no matter what they do.