When a dead woman is found hanging from a cross inside a church, the team follows the evidence to uncover a bizarre love triangle dating all the way back to the victim's high school days.