When a murder victim is found scalped in a hotel, Horatio suspects that the County Supervisor and the owners of a nearby Native American casino are involved.