The lives of Horatio's loved ones are put in danger when the brutal Mala Noche gang orders a hit on him.
