Horatio and his team are once again investigated when both Natalia Boa Vista and Maxine Valera are arrested for the murder of Boa Vista’s ex-husband, who is Valera’s current beau.