A hospital emergency room shootout investigation puts the CSI team in the middle of a murder case involving the leader of a prominent street gang.