After a young woman is murdered at a charity event, Horatio uncovers a deadly plot against the City of Miami.