When gang-related gunplay goes down in an emergency room, Horatio and the team must find the gang members responsible.