When a beloved tennis coach is nearly killed in beautiful Miami, Calleigh discovers she has a personal connection to the case.