Horatio Caine must protect a Mexican police chief from the evasive and mysterious assassin who has already killed her husband.