When evidence at a murder investigation leads the CSIs to believe the killer may be in NYC, Horatio takes his investigation to the Big Apple.