Hank completes his biography of Ashby; Charlie is reduced to working at a car dealership; Sonja gives birth; Karen accepts a job offer back home in New York.
