Hank hits the local watering hole, only something's amiss. Not only does Mr. Moody find himself surrounded by shadowy figures, but the bartender is an old, departed friend. Is Hank dreaming or has he finally made it to hell? Next it's onto the set of Santa Monica Cop where Sam's jealousy – and fondness for firearms – gives Charlie an opportunity to show just how much he loves his best friend and number one client. Later, Hank's ex-girlfriend surprises him with a way for them to be together forever.