Castle and Beckett find that Esposito has a personal connection to a suspected killer; Beckett connects with an attractive new detective.
