A sexy, high-powered agent makes Sam an offer he can't refuse. Diane aims to demonstrate that Lana's terms go beyond those written in the contract.