Carla and the gang at the bar drink too much after Sam makes her a bartender, and she confesses to Sam that she slept with one of the guys.