Diane brags to Sam about dating other men, namely Chad. Sam feigns indifference in front of her. Meanwhile, Norm is now a financial counselor.
