The Lyoko Warriors are headed back to their respective families for the winter holidays -- except for Aélita, whose past remains a painful subject.