Ben's investigation into his daughter's murder leads to a source for black-market surveillance tapes. Inez and Jimmy pay off Jimmy's gambling debts.