A deceased inmate leads Jordan to investigate the appalling conditions of the prison's health-care system.