When a Las Vegas boxer is found dead after winning a match, Danny McCoy and Delinda Deline opt to stay in Boston to help Jordan and Woody investigate.