In the dramatic season finale, family bonds bring the Ewings together as a loved one faces a medical crisis. Long-buried secrets are revealed.