As Joe Tobin and his lawyer try to hide an incriminating witness, Patty seeks leverage with the D.A.'s investigation.