A cryptic note delivered by Captain Turner tips off Swearengen to another bloody incident at the Gem; later, Hearst makes his intentions known in a more straightforward message.